Rupert Brooke

1887 – 1915           Großbritannien

http://www.bruck-grossglockner.at/buergerservice/aktuelles.html

 

 

 

 

In Übersetzungen von

Willi Schantel

 

 

 

 

 

 

 

Fehlschlag

Weil Gottes diamant`ner Schicksalsspruch
Mein schwarzes Herz schied von begehrtem Lohn
Schwor ich, ich schlüg das Eisentor zu Bruch
um ihm zu fluchen auf dem Flammenthron.

Die Erde bebte ob der Blasphemie
Doch Liebe lieh den Schritten Kraft, sie trug
die goldne Treppe hoch mich und ich schlug
dreimal ans große Tor, trat ein und schrie—

Die Hallen schwiegen stumm im Sonnenlicht
voll leerer Echos Moos bedeckte schon
die Marmorwege zäh und grau und dicht,

beschlich die Kammer der Regenten sacht.
Ein Windstoß irrte flüchtig um den Thron,
hat Wallung in die Gobelins gebracht.